verschwinden

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩/
Worttrennung: ver·schwin·den
فعل

ناپدید شدن، غیب شدن، دور شدن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

دیگر قابل دیدن یا پیدا شدن نبودن، ناپدید شدن.

  • Das Flugzeug verschwand hinter den Wolken.هواپیما پشت ابرها ناپدید شد.
  • Plötzlich verschwand die Katze im Gebüsch.ناگهان گربه در بوته‌ها غیب شد.
2 intransitiv (manchmal mit in, aus)

به سرعت و بدون جلب توجه دور شدن یا رفتن.

  • Er verschwand schnell aus dem Raum, bevor ihn jemand sehen konnte.او به سرعت از اتاق دور شد، قبل از اینکه کسی او را ببیند.
  • Die Spuren verschwanden im nassen Sand.رد پاها در شن خیس ناپدید شد.