verschwenden
هدر دادن، اسراف کردن، تلف کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (+ für / an)
پول، زمان، انرژی یا منابع را بیهوده و بدون مصرف مفید خرج کردن
- Verschwende deine wertvolle Zeit nicht mit Nebensächlichkeiten.زمان ارزشمندت را صرف امور بی‌اهمیت نکن (هدر نده).
- Wir dürfen diese kostbare Ressource nicht verschwenden.ما نباید این منبع باارزش را اسراف کنیم.
2
sich + an + Akkusativ
تمام توان و احساس خود را بی‌نتیجه وقف فرد یا کار بی‌پاسخی کردن
- Er verschwendet sich an Menschen, die es nicht zu schätzen wissen.او خودش را تلف آدم‌هایی می‌کند که قدرش را نمی‌دانند.