verschweigen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩/
Wortzerlegung: ver·schwei·gen
فعل

مخفی کردن، پنهان کردن (حقیقت)

Beispiele

  • Warum hast du uns deine Herkunft ''verschwiegen?چرا اصالت خود را از ما پنهان کردی؟
  • Sie ''verschweigen'' dem jungen Deutschen nicht, daß sie ihn für einen Todeskandidaten halten.آن‌ها از جوان آلمانی پنهان نمی‌کنند که او را محکوم به مرگ می‌دانند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemandem etwas verschweigen)

اطلاعاتی را عمداً فاش نکردن یا مخفی نگه داشتن

  • Er hat ihr die Wahrheit verschwiegen.او حقیقت را از او پنهان کرد.
  • Man sollte wichtige Informationen nicht verschweigen.نباید اطلاعات مهم را کتمان کرد.