verschwurbelt

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃvʊrbl̩t/

Wortzerlegung: ver·schwur·belt

صفت

پیچیده، مبهم، نامفهوم، پر از اصطلاحات قلمبه‌سلمبه

Beispiele

Trotz des parteiübergreifenden Kompromisses in der Sache wurden die redaktionellen Verbesserungen zu einer Frage von Sieg oder Niederlage und ein ''verschwurbelter'' Gesetzeswortlaut unter dem Vorwand der Normenkontinuität zu einer parteipolitischen Prestigefrage.با وجود مصالحه بین حزبی در این مورد، بهبودهای ویرایشی به مسئله پیروزی یا شکست تبدیل شد و یک متن قانونی 'پیچیده' به بهانه تداوم هنجارها به یک مسئله پرستیژ حزبی تبدیل گشت.