verseifen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈzaɪ̯fn̩/
Wortzerlegung: ver·sei·fen
فعل

تبدیل کردن (ماده‌ای) به صابون؛ به صابون تبدیل شدن

Beispiele

  • Der Neutralfettansatz wird entweder im ganzen in den Kessel gebracht und auf einmal ''verseift,'' oder aber man ''verseift'' portionsweise.نسبت چربی خنثی یا به طور کامل در دیگ ریخته شده و یکباره صابونی می‌شود، یا اینکه" "به صورت تکه‌ای صابونی می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(شیمی) صابونی کردن، به صابون تبدیل کردن (چربی‌ها)

  • Fette werden durch Kochen mit Lauge verseift.چربی‌ها با جوشاندن با محلول قلیایی صابونی می‌شوند.
  • Die Seifenherstellung basiert auf dem Prozess des Verseifens.تولید صابون بر اساس فرآیند صابونی کردن است.
2 Akkusativ

(مجازی، غیررسمی) خراب کردن، به هم ریختن، گند زدن

  • Er hat die ganze Präsentation verseift.او کل ارائه را خراب کرد.
  • Pass auf, dass du das Projekt nicht verseifst.مراقب باش که پروژه را به هم نریزی.