verselbständigen

کسی یا چیزی را مستقل یا خودکفا کردن، از وابستگی خارج کردن.

• Die Lehrerin versucht, ihre Schüler zu verselbständigen, damit sie eigenverantwortlich lernen.معلم تلاش می‌کند تا دانش‌آموزانش را مستقل کند تا آنها به طور خودکفا یاد بگیرند.
• Man muss die Wirtschaft verselbständigen, um sie wettbewerbsfähig zu machen.باید اقتصاد را مستقل کرد تا آن را رقابتی ساخت.

مستقل شدن، خودکفا شدن، از وابستگی خارج شدن (برای شخص یا چیز).

• Mit der Zeit hat sich die kleine Werkstatt zu einem großen Unternehmen verselbständigt.به مرور زمان کارگاه کوچک به یک شرکت بزرگ مستقل تبدیل شد.
• Er wollte sich nicht länger von seinen Eltern abhängig machen und hat sich verselbständigt.او دیگر نمی‌خواست به والدینش وابسته باشد و مستقل شد.