versicherungspflichtig

Aussprache: /fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌpflɪçtɪç/
Worttrennung: ver·si·che·rungs·pflich·tig
صفت

مشمول بیمه اجباری

Bedeutungen

1

موضوعی یا شخصی که طبق قانون ملزم به داشتن نوع خاصی از بیمه (مانند بیمه درمانی یا بازنشستگی) است.

  • Selbstständige sind unter bestimmten Bedingungen versicherungspflichtig.خوداشتغالان تحت شرایط خاصی مشمول بیمه اجباری هستند.
  • Bestimmte Einkommensgrenzen machen eine Krankenversicherung versicherungspflichtig.حدود درآمدی معین، بیمه درمانی را مشمول بیمه اجباری می‌کند.
  • Die Arbeitgeber müssen sicherstellen, dass ihre Angestellten versicherungspflichtig sind.کارفرمایان باید اطمینان حاصل کنند که کارکنانشان مشمول بیمه اجباری هستند.