versinnbildlichen

نمادین کردن، تجسم بخشیدن، نشان دادن، مجسم کردن

Beispiele

• Ein Lamm ''versinnbildlicht'' Christus, die Waage Justitia, und mit ihr die Gerechtigkeit.یک بره نماد مسیح، ترازو نماد عدالت و با آن نماد دادگستری است.
• Armer Adler, der du die Kunst Gutenbergs ''versinnbildlichst,'' wenn du leben würdest, müßte sich deine schwarze Farbe in ein Schamrot verwandeln ob dieser neuen Kultur des 20. Jahrhunderts.عقاب بیچاره که هنر گوتنبرگ را نمادین می‌کنی، اگر زنده بودی، رنگ سیاهت از شرمندگی از این فرهنگ جدید قرن بیستم سرخ می‌شد.

Bedeutungen