verspinnen

چیزی (مانند پشم) را به نخ یا رشته تبدیل کردن

• Sie verspinnt die Wolle zu einem feinen Faden.او پشم را به یک نخ ظریف می‌ریسد.
• Die Spinnerei verspinnt große Mengen Baumwolle.کارخانه ریسندگی مقادیر زیادی پنبه را می‌ریسد.

به صورت مجازی: از چیزی (افکار، ایده‌ها) برای خلق چیز دیگری، اغلب به شکلی پیچیده یا درهم‌تنیده، استفاده کردن

• Der Autor verspinnt seine Kindheitserinnerungen zu einem Roman.نویسنده خاطرات کودکی خود را به یک رمان می‌بافد.
• Sie verspinnt die verschiedenen Erzählstränge geschickt miteinander.او رشته‌های داستانی مختلف را ماهرانه به هم می‌بافد.