verspäten

دیر کردن، تأخیر داشتن

Beispiele

• Leider war sehr viel Verkehr und wir haben uns etwas ''verspätet,'' hoffentlich ist das Essen noch nicht kalt.متأسفانه ترافیک خیلی زیاد بود و ما کمی دیر کردیم، امیدوارم غذا هنوز سرد نشده باشد.
• Hallo, ich ''verspäte'' mich um eine halbe Stunde, nicht böse sein, wir treffen uns am Parkplatz.سلام، من نیم ساعت دیر می‌کنم، ناراحت نشو، همدیگر را در پارکینگ می‌بینیم.
• Sie hatte sich um nur fünf Minuten ''verspätet,'' aber das sollte den Unterschied ausmachen.او فقط پنج دقیقه دیر کرده بود، اما همین موضوع تفاوت ایجاد کرد.
• Ich habe mich zwar mit der Abgabe meines Manuskripts ''verspätet,'' aber ich hoffe einfach, das die Qualität sich durchsetzen wird.اگرچه در تحویل دست‌نوشته‌ام تأخیر داشتم، اما امیدوارم کیفیت آن تأثیرگذار باشد.

Bedeutungen