verspüren

احساس کردن، حس کردن (میل، درد و غیره)

Beispiele

• Beim Anblick einer Sahnetorte ''verspüre'' ich eine unbändige Lust, sie aufzuessen.با دیدن کیک خامه ای، میل سیری‌ناپذیری برای خوردن آن احساس می‌کنم.
• Sie ''verspürt'' ein leichtes Frösteln, das wohl auf das geöffnete Fenster zurückzuführen ist.او احساس لرز خفیفی می‌کند که احتمالاً ناشی از باز بودن پنجره است.
• Deines Geistes hab ich einen Hauch ''verspürt'' (Uhland).من نسیمی از روح تو را حس کرده‌ام.
• Statt Linderung ''verspürte'' Irmgard Ried nach dem Besuch noch mehr Druck, weil es für ihr Leid offensichtlich keinen legitimen Grund gab.ایرمگارد رید به جای تسکین، پس از ملاقات فشار بیشتری احساس کرد، زیرا آشکارا هیچ دلیل موجهی برای رنج او وجود نداشت.

Bedeutungen