versperren

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃpɛʁən/
Wortzerlegung: ver·sper·ren
فعل

مسدود کردن، سد کردن، بستن راه

Beispiele

  • Laut Wilhelm Maximilian Kisch verbrannten beide, da das Feuer den Rückweg ''versperrte'' und auch Fenster durch Gitter versperrt waren, anderen Quellen zufolge kam nur die Frau ums Leben.طبق گفته ویلهلم ماکسیمیلیان کیش، هر دو سوختند زیرا مسیر بازگشت مسدود شده بود و پنجره‌ها نیز با میله بسته شده بودند، طبق منابع دیگر تنها زن جان باخت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مانع عبور و مرور شدن یا دسترسی به چیزی را غیرممکن کردن.

  • Ein umgestürzter Baum versperrte die Straße.یک درخت افتاده راه را مسدود کرده بود.
  • Bitte versperren Sie nicht den Notausgang.لطفاً راه خروج اضطراری را مسدود نکنید.
2 Akkusativ

مانع دیدن چیزی شدن.

  • Die hohen Bäume versperren die Sicht auf den See.درختان بلند دید دریاچه را سد می‌کنند.
  • Dein Kopf versperrt mir die Sicht auf die Leinwand.سرت دید من را به پرده نمایش سد کرده است.