verspringen

در حین پریدن اشتباه کردن یا منحرف شدن توپ از مسیر

• Der Turner versprang beim letzten Sprung und stürzte.ژیمناست در پرش آخر اشتباه پرید و سقوط کرد.
• Kurz vor dem Schuss versprang dem Stürmer der Ball.درست قبل از شوت، توپ از پای مهاجم منحرف شد.

(مجازی، فنی) جابجا شدن، ترک برداشتن یا از تراز خارج شدن (مثلاً در دیوار یا ساختار)

• Durch das Erdbeben sind einige Mauern versprungen.بر اثر زلزله برخی دیوارها جابجا شده‌اند.
• Die Fugen im alten Gemäuer sind mit der Zeit versprungen.درزهای دیوار قدیمی به مرور زمان جابجا شده‌اند.