versprachlichen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃpraːxlɪçn̩/

Wortzerlegung: ver·sprach·li·chen

فعل

به صورت کلامی بیان کردن، به زبان آوردن، لفظی کردن

Beispiele

Die Teilnehmer werden dann gebeten, die visualisierten Inhalte zu ''versprachlichen''.از شرکت‌کنندگان خواسته می‌شود که محتوای بصری شده را به صورت کلامی بیان کنند.
Um einen Raum oder seine Eigenschaften zu ''versprachlichen'', benutzt man häufig Sätze mit Präpositionen wie vor, hinter oder über und neben.برای بیان یک اتاق یا ویژگی‌های آن، اغلب از جملات با حروف اضافه‌ای مانند 'جلوی'، 'پشت' یا 'بالای' و 'کنار' استفاده می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک فکر، احساس یا مفهوم را به صورت کلمات یا جملات بیان کردن.

Es fällt ihm schwer, seine Gefühle zu versprachlichen.برای او دشوار است که احساساتش را به زبان آورد.
Die komplexen Zusammenhänge müssen klar versprachlicht werden.ارتباطات پیچیده باید به وضوح بیان شوند.