versprungen

با یک جهش یا پرش از روی مانعی عبور کردن یا از آن فرار کردن؛ همچنین به معنای از دست دادن یا از دست رفتن چیزی به دلیل یک اشتباه یا عدم موفقیت در یک اقدام.

• Der Athlet sprang über das Hindernis, doch ein kleiner Fehltritt führte dazu, dass er die entscheidende Sekunde versprungen hatte und das Rennen verlor.ورزشکار از روی مانع پرید، اما یک اشتباه کوچک باعث شد که ثانیه تعیین‌کننده را از دست بدهد و مسابقه را ببازد.
• Er versuchte, über den Graben zu springen, aber er unterschätzte die Distanz und versprang sich, sodass er fast hineingefallen wäre.او سعی کرد از روی خندق بپرد، اما فاصله را دست کم گرفت و اشتباه پرید، به طوری که تقریباً در آن افتاده بود.