verspunden

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃpʊndn̩/
Wortzerlegung: ver·spun·den
فعل

با درپوش (Spund) بستن، درز کردن

Beispiele

  • Auch ist es gut, die Fässer zu ''verspunden''. Sobald nämlich der Essig fertig ist, so bedarf er weder einer höhern Temperatur, noch des Zutrittes der atmosphärischen Luft; im Gegentheil sind ihm nun beide nachtheilig.“ (1847)همچنین خوب است که بشکه‌ها را با درپوش ببندید. به محض اینکه سرکه آماده شد، دیگر نیازی به دمای بالا یا تماس با هوای اتمسفر ندارد؛ برعکس، هر دو برای آن مضر هستند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با درپوش مسدود کردن یا بستن (مثلاً بشکه)

  • Er hat das Fass verspundet, um den Inhalt zu schützen.او بشکه را درپوش زد تا از محتویات آن محافظت کند.
  • Die Arbeiter verspunden die Behälter nach dem Abfüllen.کارگران پس از پر کردن، ظروف را درپوش می‌زنند.