verständigen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡn̩/

Worttrennung: ver·stän·di·gen

فعل

مطلع کردن، آگاه کردن، تفاهم کردن

Bedeutungen

1 jemanden (Akkusativ) über etwas (Akkusativ)

کسی را از چیزی مطلع کردن، آگاه کردن.

Ich muss Sie über die Änderungen informieren.من باید شما را در مورد تغییرات مطلع کنم.
Die Polizei verständigte die Angehörigen des Opfers.پلیس خانواده قربانی را مطلع کرد.

2 sich (Akkusativ) mit jemandem (Dativ) über etwas (Akkusativ)

با هم به توافق رسیدن، تفاهم کردن، ارتباط برقرار کردن.

Wir konnten uns endlich über die wichtigsten Punkte verständigen.ما سرانجام توانستیم در مورد مهم‌ترین نکات به توافق برسیم.
Die beiden Nachbarn verständigten sich über die Gartengrenze.دو همسایه در مورد مرز باغ با هم تفاهم کردند.