verstänkern

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃtɛŋkɐn/

Worttrennung: ver·stän·kern

فعل

بدبو کردن، مسموم کردن (مجازی)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas verstänkern)

جایی را بدبو کردن، بوی بد در جایی پخش کردن.

Der Müll hat die ganze Küche verstänkert.زباله‌ها تمام آشپزخانه را بدبو کرده بودند.
Er hat seine Zigarettenwolke im kleinen Raum verstänkert.او دود سیگارش را در اتاق کوچک پخش کرد و آن را بدبو نمود.

2 Akkusativ (jemanden / etwas verstänkern)

(مجازی) چیزی را خراب کردن، جو را مسموم کردن، فضایی نامطبوع ایجاد کردن.

Seine negativen Kommentare haben die gute Stimmung verstänkert.نظرات منفی او جو خوب را مسموم کرد.
Der Streit verstänkert die Atmosphäre zwischen den Kollegen.این دعوا فضا را بین همکاران ناخوشایند کرده است.