verstümmeln

اعضای بدن را قطع کردن یا به شدت مجروح کردن به طوری که برای همیشه تغییر شکل یافته یا از کار افتاده شوند.

• Der Krieg hat viele Soldaten verstümmelt.جنگ بسیاری از سربازان را مثله کرد.
• Manche Tiere verstümmeln ihre Beute, bevor sie sie fressen.برخی حیوانات قبل از خوردن شکار، آن را ناقص می‌کنند.

یک متن، اثر یا اطلاعات را به گونه‌ای تغییر دادن که معنای اصلی یا شکل آن به شدت آسیب ببیند یا از بین برود (تحریف کردن).

• Der Zensor hat den Text stark verstümmelt.سانسورچی متن را به شدت تحریف کرد.
• Die schlechte Übersetzung verstümmelt die ursprüngliche Botschaft des Autors.ترجمه بد، پیام اصلی نویسنده را از بین می‌برد.