verstauben

خاک گرفتن، گرد و غبار گرفتن

Beispiele

• Die alten Bücher ''verstauben'' im Regal.کتاب‌های قدیمی در قفسه خاک می‌گیرند.
• Ihr neuer Roman scheint auch im Regal zu ''verstauben,'' oder glaubst du, dass den viele kaufen?رمان جدید او هم به نظر می‌رسد در قفسه خاک می‌گیرد، یا فکر می‌کنی خیلی‌ها آن را می‌خرند؟
• Von morgens bis abends hatte er auf dem Mähdrescher gehockt, und wenn er ''verstaubt'' und verschwitzt nach Hause gekommen war, mussten auch noch die Kühe gemolken werden.از صبح تا شب روی کمباین نشسته بود، و وقتی خاک گرفته و عرق‌کرده به خانه می‌آمد، هنوز باید گاوها را می‌دوشید.

Bedeutungen