verstoßen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩/

Worttrennung: ver·sto·ßen

فعل

طرد کردن، راندن، نقض کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ + aus + Dativ

کسی را از گروه، خانواده یا جامعه‌ای طرد یا اخراج کردن.

Er wurde aus dem Verein wegen seines Verhaltens verstoßen.او به دلیل رفتارش از انجمن طرد شد.
Die Familie verstieß ihren Sohn aus dem Haus.خانواده پسرشان را از خانه بیرون کردند.

2 gegen + Akkusativ (gegen jemanden / etwas verstoßen)

از یک قانون، قاعده یا اصل تخلف کردن یا آن را نقض کردن.

Mit dieser Handlung verstößt er gegen alle Regeln.با این عمل، او تمام قوانین را نقض می‌کند.
Wer gegen das Gesetz verstößt, muss bestraft werden.هر کس که قانون را زیر پا بگذارد، باید مجازات شود.