verstreuen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən/
Worttrennung: ver·streu·en
فعل

پخش کردن، پراکنده کردن، پاشیدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas verstreuen)

چیزی را پخش کردن، پراکنده کردن، پاشیدن (مثلاً بذر، خاکستر، شایعه).

  • Der Bauer verstreut den Samen auf dem Feld.کشاورز بذر را در مزرعه می‌پاشد.
  • Die Asche wurde über dem Meer verstreut.خاکستر بر فراز دریا پراکنده شد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas verstreuen)

به صورت مجازی اطلاعات یا شایعات را پخش کردن، پراکندن.

  • Die Zeitung verstreut falsche Informationen.روزنامه اطلاعات نادرستی را پخش می‌کند.
  • Gerüchte verstreuen sich schnell.شایعات به سرعت پخش می‌شوند.