vertun

Aussprache: /fɛɐ̯ˈtuːn/
Wortzerlegung: ver·tun
فعل

هدر دادن، تلف کردن / اشتباه کردن، به خطا رفتن (عامیانه) / وقت گذراندن، سرگرم شدن (عامیانه، کمتر رایج)

Bedeutungen

1 sich

مرتکب اشتباه شدن، خطا کردن.

  • Er hat sich bei der Rechnung vertan.او در محاسبه اشتباه کرده است.
  • Pass auf, dass du dich nicht vertust!مراقب باش که اشتباه نکنی!
2 Akkusativ (Zeit/Geld)

زمان یا پول را بیهوده صرف کردن، هدر دادن.

  • Er vertut seine ganze Zeit mit nutzlosen Dingen.او تمام وقتش را با کارهای بیهوده تلف می‌کند.
  • Wir dürfen kein Geld vertun, wir müssen sparen.ما نباید پول هدر دهیم، باید پس‌انداز کنیم.