vertelefonieren

Aussprache: /ˌfɛʁtɛləfoˈniːʁən/
Wortzerlegung: ver·te·le·fo·nie·ren
فعل

تلف کردن (زمان یا پول) با صحبت کردن در تلفن

Beispiele

  • Ich kann es mir nicht leisten, 30 € zu ''vertelefonieren''.من نمی‌توانم ۳۰ یورو را تلف کنم.
  • Hast du schon wieder deine ganze Mittagspause ''vertelefoniert''?آیا دوباره تمام وقت استراحت ناهارت را تلف کردی؟
  • Selbstverständlich können Sie Ihr Guthaben auch im Ausland ''vertelefonieren''.البته شما می‌توانید اعتبار خود را در خارج از کشور نیز تلف کنید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

وقت یا پول را با صحبت کردن زیاد با تلفن صرف کردن یا هدر دادن.

  • Sie hat den ganzen Nachmittag vertelefoniert.او تمام بعدازظهر را با تلفن صحبت کردن گذراند/هدر داد.
  • Ich habe mein ganzes Guthaben vertelefoniert.من تمام اعتبارم را با تلفن صحبت کردن تمام کردم/هدر دادم.