Deklinierte Form
آهنگسازی کردند، دوبله کردند
معانی و تعاریف vertonten:
- تبدیل یک اثر هنری (مانند فیلم، نمایش، کتاب) به یک اثر صوتی یا موسیقایی، یا افزودن موسیقی و صدا به آن.
جملات نمونه برای vertonten:
Der Regisseur entschied, den stummen Film nachträglich zu vertonen, um die emotionale Wirkung zu verstärken.
کارگردان تصمیم گرفت فیلم صامت را به صورت پس‌انداز شده صداگذاری کند تا تأثیر عاطفی آن را تقویت نماید.
Die Komponistin wurde beauftragt, die literarische Vorlage für eine Oper zu vertonen.
از آهنگساز خواسته شد تا اثر ادبی را برای یک اپرا به صورت موسیقایی درآورد.
