vertrinken

Aussprache: /fɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩/

Worttrennung: ver·trin·ken

فعل

به باد دادن (پول با مشروب)، فراموش کردن غم با نوشیدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas vertrinken)

پول، سرمایه یا دارایی خود را صرف خرید و نوشیدن الکل کردن و به باد دادن.

Er hat sein ganzes Geld in der Kneipe vertrunken.او تمام پولش را در میخانه با نوشیدن مشروب به باد داد.
Sie vertrank ihr Erbe in wenigen Jahren.او ارث خود را در عرض چند سال با نوشیدن مشروب از بین برد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas vertrinken)

خشم، غم یا نگرانی را با پناه بردن به الکل فراموش کردن یا از بین بردن.

Er versucht, seinen Kummer mit Alkohol zu vertrinken.او سعی می‌کند غم خود را با نوشیدن الکل فراموش کند.
Manche Leute vertrinken ihre Sorgen.برخی افراد نگرانی‌های خود را با نوشیدن الکل از بین می‌برند.