vertreten

نمایندگی کردن، نماینده بودن (کسی/چیزی)؛ جانشین شدن در یک موقعیت.

• Er vertritt die Interessen der Arbeitnehmer.او نماینده منافع کارگران است.
• Sie vertritt ihren Chef während dessen Abwesenheit.او در غیاب رئیسش، جانشین او می‌شود.

دفاع کردن، حمایت کردن (از عقیده، نظر، موضع)؛ جانب کسی را گرفتن.

• Er vertritt die Ansicht, dass Bildung wichtig ist.او این دیدگاه را دارد که آموزش مهم است.
• Der Anwalt vertrat seinen Mandanten vor Gericht.وکیل از موکل خود در دادگاه دفاع کرد.

جایگزین شدن، جانشین شدن (برای کسی)؛ در موقعیتی قرار گرفتن.

• Wer wird den erkrankten Kollegen vertreten?چه کسی جایگزین همکار بیمار خواهد شد؟
• Er vertrat die Firma auf der Messe.او نماینده شرکت در نمایشگاه بود.