vertrauenswürdig

Aussprache: /fɛɐ̯ˈtraʊ̯ənsˌvʏʁdɪç/
Worttrennung: ver·trau·ens·wür·dig
صفت

قابل اعتماد، معتمد، مورد اعتماد

Bedeutungen

1

کسی یا چیزی که می‌توان به آن اعتماد کرد؛ قابل اعتماد و صادق.

  • Er ist ein sehr vertrauenswürdiger Freund, dem ich alles erzählen kann.او دوست بسیار قابل اعتمادی است که می‌توانم همه چیز را به او بگویم.
  • Wir brauchen vertrauenswürdige Informationen für unsere Recherche.ما برای تحقیقمان به اطلاعات قابل اعتماد نیاز داریم.
  • Die Bank legt Wert auf vertrauenswürdige Mitarbeiter.بانک برای کارکنان معتمد ارزش قائل است.
2

در مورد منابع یا اطلاعات، که قابل اتکا و صحیح هستند.

  • Dies ist eine vertrauenswürdige Quelle für Nachrichten.این یک منبع خبری قابل اعتماد است.
  • Nur vertrauenswürdige Personen erhalten Zugang zu diesen Daten.فقط افراد مورد اعتماد به این داده‌ها دسترسی خواهند داشت.
  • Seine Aussagen waren nicht immer vertrauenswürdig.اظهارات او همیشه قابل اعتماد نبود.