vertretenen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈtʁeːtənən/
Wortzerlegung: ver·tre·te·nen
Deklinierte Form

نماینده، جانشین، نیابتی

Bedeutungen

1 Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv (بسته به نقش در جمله)

صفت مفعولی یا بخشی از ساختار گذشته فعل 'vertreten' به معنای کسی یا چیزی که مورد نمایندگی قرار گرفته، از او دفاع شده یا در موقعیتی جایگزین شده است.

  • Die vertretenen Interessen der Minderheit wurden in der Debatte nur unzureichend berücksichtigt.منافع نمایندگی شده اقلیت در مناظره به طور ناکافی در نظر گرفته شد.
  • Er sprach für die vertretenen Kollegen, die an der Sitzung nicht teilnehmen konnten.او به نمایندگی از همکارانی که نتوانسته بودند در جلسه شرکت کنند، صحبت کرد.