فعل
هدر دادن، تلف کردن / اشتباه کردن، به خطا رفتن (عامیانه) / وقت گذراندن، سرگرم شدن (عامیانه، کمتر رایج)
معانی و تعاریف vertun:
- مرتکب اشتباه شدن، خطا کردن.
- زمان یا پول را بیهوده صرف کردن، هدر دادن.
جملات نمونه برای vertun:
„Damit werden auch Chancen ''vertan,'' etwas gegen die - im Vergleich mit der gegenwärtigen Wirtschaftskrise - viel bedrohlichere ökologische Krise zu unternehmen.“
"با این کار، فرصت‌ها نیز برای انجام کاری در برابر بحران زیست‌محیطی که در مقایسه با بحران اقتصادی کنونی بسیار تهدیدآمیزتر است، از دست می‌روند."
„Denn wenn der Gesetzgeber ''sich'' hier zu Lasten der Betroffenen ''vertut,'' zwingt er sie zu einem menschenunwürdigen Leben. “
"زیرا اگر قانون‌گذار در اینجا به ضرر افراد ذینفع اشتباه کند، آنها را مجبور به زندگی غیرانسانی می‌کند."
„Die Kinder konnten ''sich'' in dieser Zeit im Garten ''vertun,'' während den Eltern Zeit blieb, sich um ihre künstlerischen Aktivitäten zu kümmern.“
"بچه‌ها در این مدت می‌توانستند در باغ سرگرم شوند، در حالی که والدین فرصت داشتند به فعالیت‌های هنری خود بپردازند."
