veruntreuen
اختلاس کردن، تصاحب غیرقانونی کردن (مال)، برداشت غیرمجاز کردن
Beispiele
- Er hatte ihm anvertraute Gelder ''veruntreut.او از وجوهی که به او سپرده شده بود، اختلاس کرده بود.
- Er hatte die ihm anvertrauten Gelder ''veruntreut.او از وجوهی که به او سپرده شده بود، اختلاس کرده بود.
- Wegen Teilnehmung am Diebstahl oder an einer Veruntreuung sollte bestraft werden, wer gestohlenes oder ''veruntreutes'' Gut verhehlte, an sich brachte oder verhandelte.کسی که در سرقت یا اختلاس شرکت داشته باشد، باید جریمه شود، هر کسی که مال مسروقه یا اختلاس شده را پنهان کند، به دست آورد یا معامله کند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
اختلاس کردن، سوءاستفاده کردن از (پول، اموال یا دارایی‌هایی که به امانت سپرده شده‌اند)
- Der Kassierer hat Firmengelder veruntreut und wurde entlassen.صندوقدار پول‌های شرکت را اختلاس کرده و اخراج شد.
- Ihm wird vorgeworfen, große Summen aus der Vereinskasse veruntreut zu haben.او متهم است که مبالغ زیادی را از صندوق انجمن اختلاس کرده است.