verurkunden

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʔʊɐ̯kʊndn̩/
Wortzerlegung: ver·ur·kun·den
فعل

رسمی کردن، مستند کردن (با سند رسمی)

Beispiele

  • Der Verkauf 1856 wurde zu einem Preis von Fr. 20 000 ''verurkundet''.فروش سال ۱۸۵۶ با قیمت ۲۰,۰۰۰ فرانک رسماً مستند شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به صورت رسمی و قانونی ثبت یا گواهی کردن، سند کردن

  • Der Notar verurkundet den Kaufvertrag.سردفتر قرارداد خرید را سند می‌کند.
  • Die Geburt eines Kindes muss verurkundet werden.تولد یک کودک باید ثبت شود.