verurteilt

محکوم‌شده

Beispiele

• Nach sechs Monaten Untersuchungshaft und der abschließenden Gerichtsverhandlung wurde der ''verurteilte'' Sexualstraftäter in die Psychiatrie überstellt.پس از شش ماه بازداشت موقت و جلسه نهایی دادگاه، مجرم جنسیِ محکوم‌شده به بخش روان‌پزشکی منتقل شد.
• Der wegen Steuerhinterziehung zu einer hohen Geldstrafe ''verurteilte'' Firmeninhaber musste immerhin nicht ins Gefängnis.صاحب شرکتی که به دلیل فرار مالیاتی به جریمه نقدی سنگینی محکوم شده بود، دست‌کم مجبور نشد به زندان برود.
• Pakistan will 500 ''verurteilte'' Extremisten hinrichtenپاکستان می‌خواهد ۵۰۰ افراط‌گرای محکوم‌شده را اعدام کند.