vervielfältigen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈfiːlfɛltɪɡn̩/

Worttrennung: ver·viel·fäl·ti·gen

فعل

تکثیر کردن، زیاد کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas vervielfältigen)

تکثیر کردن، کپی کردن (اسناد، فایل‌ها، اطلاعات، یا موجودات زنده).

Wir müssen diese Dokumente vervielfältigen.ما باید این اسناد را تکثیر کنیم.
Die Bakterien vermehren sich und vervielfältigen sich schnell.باکتری‌ها تکثیر شده و به سرعت زیاد می‌شوند.

2 sich (Akkusativ) (sich vervielfältigen)

زیاد کردن، تکثیر نسل کردن (به ویژه در زیست‌شناسی یا تولید مثل).

Die Pflanzen vervielfältigen sich durch Samen.گیاهان از طریق بذر تکثیر می‌شوند.
In der richtigen Umgebung können sich diese Mikroorganismen schnell vervielfältigen.در محیط مناسب، این میکروارگانیسم‌ها می‌توانند به سرعت زیاد شوند.