vervielfachen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈfiːlˌfaxn̩/
Wortzerlegung: ver·viel·fa·chen
فعل

چند برابر کردن، تکثیر کردن

Beispiele

  • Die Population ''vervielfacht'' sich jeden Monat.جمعیت هر ماه چند برابر می‌شود.
  • Die Zahl der besonders zerstörerischen Supertaifune hat sich auf den Philippinen in den letzten Jahren ''vervielfacht.تعداد طوفان‌های فوق‌العاده مخرب در فیلیپین در سال‌های اخیر چند برابر شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تعداد یا مقدار چیزی را چند برابر کردن، تکثیر کردن.

  • Er hat seine Gewinne im letzten Jahr vervielfacht.او سود خود را در سال گذشته چند برابر کرد.
  • Die Bakterien vervielfachen sich sehr schnell.باکتری‌ها خیلی سریع تکثیر می‌شوند.
2 sich

(sich vervielfachen) خود را تکثیر کردن، زیاد شدن.

  • Die Zellen vervielfachen sich unkontrolliert.سلول‌ها به طور کنترل نشده‌ای تکثیر می‌شوند.
  • Durch die Werbung haben sich die Anfragen vervielfacht.به دلیل تبلیغات، درخواست‌ها چند برابر شده‌اند.