vervierfachen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈfiːɐ̯faxən/

Worttrennung: ver·vier·fa·chen

فعل

چهار برابر کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas vervierfachen)

چیزی را چهار برابر کردن، مقدار یا تعداد آن را چهار برابر افزایش دادن.

Die Firma hat ihren Gewinn im letzten Jahr vervierfacht.شرکت سود خود را در سال گذشته چهار برابر کرد.
Wir müssen die Produktionskapazität vervierfachen, um die Nachfrage zu decken.ما باید ظرفیت تولید را چهار برابر کنیم تا تقاضا را پوشش دهیم.

2 sich (Akkusativ) (sich vervierfachen)

خودش چهار برابر شدن، مقدار یا تعداد آن چهار برابر افزایش یافتن.

Die Anzahl der Studenten hat sich in den letzten zehn Jahren vervierfacht.تعداد دانشجویان در ده سال گذشته چهار برابر شده است.
Die Kosten für das Baumaterial haben sich vervierfacht.هزینه مصالح ساختمانی چهار برابر شده است.