verwandeln

Aussprache: /fɛɐ̯ˈvandl̩n/

Wortzerlegung: ver·wan·deln

فعل

تبدیل کردن، دگرگون کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ + in + Akkusativ

تبدیل کردن، تغییر دادن (چیزی را به چیز دیگر)

Der Künstler verwandelte den alten Schrott in ein Kunstwerk.هنرمند ضایعات قدیمی را به یک اثر هنری تبدیل کرد.
Der Zauberer verwandelte den Prinzen in einen Frosch.جادوگر شاهزاده را به قورباغه تبدیل کرد.

2 sich + in + Akkusativ

تبدیل شدن، تغییر یافتن (خود به چیز دیگر)

Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.کرم ابریشم به پروانه تبدیل می‌شود.
Die Stadt hat sich in den letzten Jahren stark verwandelt.شهر در سال‌های اخیر به شدت تغییر کرده است.