verwarnen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈvaʁnən/
Wortzerlegung: ver·war·nen
فعل

اخطار دادن، تذکر دادن (با تهدید به مجازات)، سرزنش کردن

Beispiele

  • Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer ''verwarnen,'' wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben.کارفرمایان می‌توانند کارمندان خود را در صورت ارتکاب تخلف، اخطار دهند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden)

به کسی به خاطر اشتباه یا تخلفی هشدار دادن و عواقب آن را گوشزد کردن.

  • Der Schiedsrichter verwarnte den Spieler wegen eines Fouls.داور به بازیکن به خاطر خطا اخطار داد.
  • Die Polizei verwarnte den Autofahrer wegen zu schnellen Fahrens.پلیس به راننده به دلیل سرعت زیاد هشدار داد.