weiterverweisen

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌvaɪ̯zn̩/
Wortzerlegung: wei·ter·ver·wei·sen
فعل

ارجاع دادن، ارجاع دادن به شخص یا جای دیگر

Beispiele

  • Ich würde Sie gerne an meine Kollegin ''weiterverweisen,'' die auf dieses Sachgebiet spezialisiert ist.من مایل هستم شما را به همکارم که در این زمینه تخصص دارد، "ارجاع دهم".

Bedeutungen

1 Akkusativ + an + Akkusativ / auf + Akkusativ

کسی یا چیزی را به مرجع یا شخص دیگری ارجاع دادن، مثلاً برای کمک یا اطلاعات بیشتر.

  • Der Sachbearbeiter musste den Fall an eine höhere Instanz weiterverweisen.کارمند مجبور شد پرونده را به یک مرجع بالاتر ارجاع دهد.
  • Bei komplexeren Fragen verweisen wir Sie gerne an unsere Spezialisten weiter.برای سوالات پیچیده‌تر، خوشحال می‌شویم شما را به متخصصانمان ارجاع دهیم.