verwohnen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈvoːnən/

Wortzerlegung: ver·woh·nen

فعل

فرسوده کردن (مکان)، لوس کردن (کم‌کاربرد)

Bedeutungen

1 Akkusativ

آپارتمان، مبل یا وسایل را بر اثر استفاده نادرست یا عدم رسیدگی فرسوده و خرابه کردن

In diesem Gebäude sind fast alle Wohnungen völlig verwohnt.در این ساختمان تقریباً تمام آپارتمان‌ها کاملاً فرسوده شده‌اند.
Er hat die Möbel in wenigen Jahren komplett verwohnt.او مبلمان را ظرف چند سال کاملاً فرسوده کرد.

2 Akkusativ

کسی (به ویژه کودک) را با مراقبت و نازپروردگی بیش از حد لوس بار آوردن (کم‌کاربردتر از verwöhnen)

Das Kind ist durch die Großeltern sehr verwohnt worden.این کودک توسط پدربزرگ و مادربزرگش بسیار لوس شده است.