verzücken

Aussprache: /fɛɐ̯ˈtsʏkn̩/
Worttrennung: ver·zü·cken
فعل

به وجد آوردن، مسحور کردن، شگفت‌زده کردن

Beispiele

  • Die Hochseilakrobaten ''verzückten'' das Publikum.آکروبات‌بازان روی طناب تماشاگران را به وجد آوردند.
  • Verzückt'' hörte er dem Solisten zu.او مسحورانه به تک‌نواز گوش می‌داد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (wen?)

کسی را به شدت خوشحال، هیجان‌زده یا مسحور کردن؛ به وجد آوردن.

  • Die Musik des Orchesters verzückte das gesamte Publikum.موسیقی ارکستر تمام تماشاگران را به وجد آورد.
  • Ihr Lächeln verzückte ihn jedes Mal aufs Neue.لبخند او هر بار دوباره او را مسحور می‌کرد.