verzeigen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈtsaɪ̯ɡn̩/

Wortzerlegung: ver·zei·gen

فعل

گزارش دادن (تخلف/جرم)، شکایت رسمی کردن (بومی سوئیس)

Bedeutungen

1 jemanden (Akkusativ) + wegen + Dativ/Genitiv verzeigen

کسی یا تخلفی را به مقامات قضایی یا پلیس گزارش/شکایت کردن (کاربرد ویژه در آلمانی سوئیس معادل anzeigen)

Er wurde wegen Falschparkens verzeigt.او به دلیل پارک غیرمجاز مورد شکایت/گزارش قرار گرفت.
Die Polizei verzeigte den Fahrer wegen zu hoher Geschwindigkeit.پلیس راننده را به دلیل سرعت زیاد گزارش کرد.