verzeihlich
قابل اغماض، بخشودنی، قابل چشمپوشی
Beispiele
- Indem die Betreibende festhält, ‚die Entscheidung des Rekursgerichtes könne allenfalls noch als ''verzeihlicher'' Flüchtigkeitsfehler eines überlasteten Referenten angehen, wenn nicht sogar das Erstgericht in seiner Entscheidung vom 12. 2. 2004 (Anm: Abweisung eines Aufschiebungsantrags) ausdrücklich auf die Aussichtslosigkeit des Rekurses hingewiesen hätte‘, will sie in Wahrheit von ihrem Mangel an Sorgfalt bei der Begründung ihres Exekutionsantrags ablenken.با بیان اینکه، 'تصمیم دادگاه تجدیدنظر حداکثر میتواند به عنوان یک خطای سهوی قابل اغماض یک مسئول پرکار تلقی شود، اگر نه حتی دادگاه بدوی در تصمیم خود مورخ ۲ فوریه ۲۰۰۴ (یادداشت: رد درخواست تعلیق) به صراحت به بینتیجه بودن تجدیدنظر اشاره کرده بود'، در واقع میخواهد از کمبود دقت خود در توجیه درخواست اجراییاش منحرف کند.