verzweigen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈtsvaɪ̯ɡn̩/

Wortzerlegung: ver·zwei·gen

فعل

شاخه شاخه شدن، منشعب شدن

Beispiele

Der Baum ''verzweigt'' sich rund zu einer breiten Krone.درخت به شکل گرد به یک تاج پهن منشعب می‌شود.
Das Kanalsystem ist bis in die Vorstädten ''verzweigt.سیستم کانال تا حومه شهر منشعب شده است.
Die Familie ist weit über Europa ''verzweigt.خانواده در سراسر اروپا پراکنده (منشعب) شده است.
Die Kristallhöhle ''verzweigte'' sich immer weiter, je tiefer sie ins Erdinnere führte.غار کریستالی هرچه بیشتر به اعماق زمین می‌رفت، بیشتر منشعب می‌شد.

Bedeutungen

1 sich

شاخه شاخه شدن، منشعب شدن (برای درخت، رودخانه، شبکه، مسیر)

Der Fluss verzweigt sich in viele kleine Arme.رودخانه به شاخه‌های کوچک زیادی منشعب می‌شود.
Die Straße verzweigt sich hier in zwei Richtungen.جاده در اینجا به دو مسیر منشعب می‌شود.

2 sich

(در علوم کامپیوتر) شاخه زدن، انشعاب گرفتن (در برنامه‌نویسی)

Das Programm verzweigt sich je nach Benutzereingabe.برنامه بسته به ورودی کاربر شاخه می‌زند.
Der Code verzweigt sich an dieser Stelle.کد در این نقطه منشعب می‌شود.