vibrierend
لرزان، مرتعش
Beispiele
- Im Deutschen werden zwei Laute ''vibrierend'' gesprochen: der alveolare Vibrant [r] (auch: apikaler Vibrant): mit ''vibrierender'' Zungenspitze gebildet; und den uvularen Vibrant [R]: im Rachenraum mit ''vibrierendem'' Zäpfchen gebildet.در آلمانی دو صدا به صورت «لرزان» تلفظ میشوند: لرزشی لثوی [r] که با نوک زبان «لرزان» تولید میشود؛ و لرزشی زبانکوچکی [R] که در فضای حلق با زبان کوچک «لرزان» تولید میشود.
- Der entstehende Laut heißt Vibrant, obwohl es gar nicht die ''vibrierenden'' Körperteile sind, die man dabei hört.صدای حاصله لرزشی نامیده میشود، اگرچه این بخشهای «لرزان» بدن نیستند که شنیده میشوند.
- Der Alarm erfolgt akustisch, ''vibrierend'' oder akustisch und ''vibrierend.هشدار به صورت صوتی، «لرزشی» یا هم صوتی و هم «لرزشی» انجام میشود.