„Jeder ''vierte'' Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“
«هر چهارمین بلاروسی در جنگ جهانی دوم کشته شده، و یک چهارم دیگر توسط آلمانیها به کار اجباری برده شدهاند - نیمی از جمعیت در سال ۱۹۴۴ مرده یا تبعید شده بودند.»
