virtualisieren

Aussprache: /vɪrtualiˈziːrən/
Wortzerlegung: vir·tu·a·li·sie·ren
فعل

مجازی‌سازی کردن، به دنیای مجازی منتقل کردن

Beispiele

  • Wir ''virtualisieren'' die Wirklichkeit in einem Ausmaß, das unser Beharrungsvermögen in einer relativ fest verfugten Umwelt auf das Äußerste provoziert.ما واقعیت را تا حدی "مجازی‌سازی می‌کنیم" که توانایی مقاومت ما را در محیطی نسبتاً ثابت، به شدت تحریک می‌کند.

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) virtualisieren

یک منبع فیزیکی (مانند سرور، شبکه یا سیستم عامل) را به صورت مجازی درآوردن تا بتوان آن را به صورت نرم‌افزاری مدیریت کرد.

  • Wir planen, alle unsere Server zu virtualisieren, um Kosten zu sparen.ما قصد داریم تمام سرورهایمان را مجازی‌سازی کنیم تا در هزینه‌ها صرفه‌جویی شود.
  • Die Software ermöglicht es, verschiedene Betriebssysteme auf einem einzigen Rechner zu virtualisieren.این نرم‌افزار امکان مجازی‌سازی سیستم‌عامل‌های مختلف را روی یک کامپیوتر فراهم می‌کند.