visitieren

Aussprache: /viziˈtiːrən/
Wortzerlegung: vi·si·tie·ren
فعل

بازدید کردن (به منظور بازرسی)، معاینه کردن

Beispiele

  • Die erweiterte Staatswirtschaftskommission ''visitiert'' im Rahmen der Oberaufsicht alle kantonalen Stellen gemäss Abs. 2. Sie entscheidet über die Kadenz der Visitationen. Die vorgesetzten Stellen werden vorher orientiert. […] Die erweiterte Justizprüfungskommission ''visitiert'' im Rahmen der Oberaufsicht (äusserer Geschäftsgang) alle kantonalen Stellen gemäss Abs. 2 sowie die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Sie entscheidet über die Kadenz der Visitationen. Die vorgesetzten Stellen werden vorher orientiert.کمیسیون گسترش یافته اقتصاد دولتی در چارچوب نظارت عالیه از تمام ادارات کانتونی طبق بند ۲ بازدید می‌کند. این کمیسیون در مورد تناوب بازدیدها تصمیم می‌گیرد. ادارات مافوق قبلاً مطلع می‌شوند. [...] کمیسیون گسترش یافته بررسی قضایی در چارچوب نظارت عالیه (روند اداری خارجی) از تمام ادارات کانتونی و همچنین از هیئت حمایت از کودکان و بزرگسالان بازدید می‌کند. این کمیسیون در مورد تناوب بازدیدها تصمیم می‌گیرد. ادارات مافوق قبلاً مطلع می‌شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به طور رسمی یا برای کنترل و بررسی، از مکانی یا چیزی بازدید کردن یا آن را بازرسی کردن

  • Der Zollbeamte visitierte das Gepäck der Reisenden am Flughafen.مامور گمرک چمدان مسافران را در فرودگاه بازرسی کرد.
  • Ein Inspektor wird die Fabrik nächste Woche visitieren.یک بازرس هفته آینده از کارخانه بازدید (بازرسی) خواهد کرد.