volksfestartig

دارای فضایی شاد، پر سر و صدا و پر از فعالیت، شبیه به آنچه در جشن‌های مردمی (مانند کریسمس مارکت یا جشن‌های محلی) یافت می‌شود.

• Die Atmosphäre auf dem Marktplatz war volksfestartig mit Musik und Ständen.فضای میدان شهر با موسیقی و غرفه‌ها، شبیه جشن مردمی بود.
• Es war ein volksfestartiges Treiben mit vielen Besuchern und Attraktionen.این یک همهمه شاد و پرهیاهو شبیه جشن مردمی با بازدیدکنندگان و جاذبه‌های فراوان بود.
• Die Beleuchtung des Gartens schuf eine volksfestartige Stimmung.نورپردازی باغ فضایی شبیه جشن مردمی ایجاد کرده بود.