volksislamisch

اشاره به اشکال یا باورهای اسلامی که در میان عامه مردم رواج دارد و ممکن است با تفسیرهای رسمی یا رسمی‌تر تفاوت داشته باشد.

• Die Praktiken sind eher volksislamisch als streng orthodox.این اعمال بیشتر به اسلام مردمی مربوط می‌شوند تا اسلام به شدت ارتدوکس.
• Er studierte die volksislamischen Traditionen der Region.او سنت‌های اسلام عامیانه منطقه را مطالعه کرد.
• Manche Rituale haben einen volksislamischen Charakter.برخی از آیین‌ها ماهیت اسلام مردمی دارند.